まずは毛先を動かすようなカットをしてもらってください。
スタイリングだけで難しい場合はやはりパーマをかけるなど工夫が必要です。